Call for Submissions,Convocatoria,Appel à publications :Special Collection by the Caribbean IRN & Sargasso

Special Collection by the Caribbean IRN & Sargasso

Title: Love | Hope | Community: Sexualities and Social Justice in the Caribbean

Sexualities in the Tent, Wall Mural, Bohemia, Port of Spain, Trinidad and Tobago, July 2013" photo credit: Angelique V. Nixon.

Call for Submissions

Please click here to Download the PDF

Movements for sexual citizenship and equal rights for sexual minorities across the region (particularly in the Anglophone and Hispanophone Caribbean) are growing and have garnered local and international media attention. With recent court cases challenging discriminatory laws and the backlash and frenzy over a so-called “gay lobby” in the region, we are at a crucial juncture of visibility, misrepresentation, anti-sexual minority violence, increased activism, lawsuits, and ongoing survival. It is a vital time to respond to recent events critically and from myriad perspectives, as well as to reflect on these movements, make interventions, fight against misrepresentation and violence, and share strategies for community building and solidarity. What is the landscape of sexual minority activism across the region? Who are the regional activists and what are the most recent developments? How are these issues being represented in the media, popular culture, and cultural productions in the English-, Spanish-, French-, Creole- and Dutch-speaking Caribbean? How do we build community, forge resistance to violence and discrimination, and at the same time, demand equal rights and treatment under the law? Where is our hope and love in building community?

We propose a diverse collection of critical essays, activist reports, interviews and profiles, creative writing, poetry, book reviews, visual and performance art, music, film, and other works that will reflect on the struggle/movements for sexual justice in the Caribbean (including all islands, Central and South American coastal areas, and their diasporas). As with the Caribbean IRN’s first collection, we seek to disrupt the divide between academia and community, while locating theories and knowledge in multiple sites and discourses. And we value and privilege local voices in these conversations. This collection will be edited collaboratively by representatives of the Caribbean IRN (Rosamond S. King & Angelique V. Nixon) and two Sargasso issue editors (Katherine Miranda and Lawrence La Fountain-Stokes).

Background: Caribbean IRN & Sargasso Collaboration

Sargasso is a peer-reviewed journal of literature, language, and culture edited at the University of Puerto Rico at Río Piedras, which features critical essays, interviews, reviews, as well as poems and short stories from across the Caribbean. Published from the University of Puerto Rico at Río Piedras for thirty years, Sargasso is affiliated with the PhD program in the Department of English of the College of Humanities. Sargasso is a print journal that also features open online access through Digital Library of the Caribbean. Visit: http://humanidades.uprrp.edu/ingles/pubs/sargasso.htm

The Caribbean Region of the International Resource Network (Caribbean IRN) connects academic and community-based researchers, artists, and activists around the Caribbean and its diasporic communities in areas related to diverse sexualities and genders. The IRN is housed at CLAGS: The Center for LGBTQ Studies at the City University of New York, originally funded through the Ford Foundation and located on the web at www.irnweb.org. The Caribbean IRN’s projects and archive can be found at www.irnweb.org/regions/caribbean/. Its monthly updates can be found at http://caribbeanirn.blogspot.com/.

The Caribbean IRN published its first collection Theorizing Homophobias in the Caribbean: Complexities of Place, Desire and Belonging – at www.caribbeanhomophobias.org - in June 2012. This online multimedia collection of activist reports, creative writing, critical essays, film, interviews, music, and visual and performance art offered ways to define and reflect on the complexities of homophobias in the Caribbean, while also expanding awareness about Caribbean sexual minority lives, experiences, and activism in the region and its diaspora. The collection received strong attention and positive feedback, and it remains a great resource for artists, activists, teachers, scholars, and community-based researchers.

For our second collection, titled “Love | Hope | Community: Sexualities and Social Justice in the Caribbean,” the Caribbean IRN and Sargasso are partnering in order to have both a printed and online regional journal space as well as a multimedia online space to continue and expand the conversations about sexual minorities in the region (including English-, Spanish-, French- and Dutch- speaking countries and territories).

Topics that may be addressed include:

• Strategies for community building from regional activists
• Challenges and successes of sexual minority organising in the region
• Caribbean transgender activism -- visibility, violence, and sex work
• Activist reports and/or essays on recent developments – i.e., status updates or critical perspectives on court cases within the region (e.g., Belize, Guyana, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad and Tobago); or comparisons among these cases and recent decisions in Argentina, India, Uganda, Nigeria, or elsewhere in the Global South regarding discriminatory laws and/or buggery laws
• Comparisons between different countries in the region, or between those that are independent and those that are part of the EU or the USA -- regarding sexuality, buggery laws, cultural norms, religion, post/neocolonial issues, race, gender & class politics, etc. as it relates to sexual minorities and rights
• At the margins: race, class, and gender politics in the movements for sexual justice, women’s rights, and/or policy reform
• Strategies for organizing against religious conservatism and powerful religious discourse - from outside or within the Caribbean
• Responding to the “Speaking Truth is not Homophobia” campaign in Jamaica
• Reviews of relevant books, films, albums, or blogs
• Interviews with (or profiles of) Caribbean sexual minority activists, artists, elected officials, and other newsmakers
• Pedagogy of Caribbean sexualities; the state of sexuality studies at regional universities; the state of sex education in national school systems
• Caribbean sexual minorities, citizenship, and the State (Island-Nation)
• Politics of visibility and sexual minorities in public spaces
• Caribbean sexual minority anti-violence work: community organizing and human rights or other discourses
• Migration and diaspora: the politics of asylum inside and outside the Caribbean
• LGBTQ Caribbean diaspora(s) and their relationship to home and movements for sexual citizenship and social justice
• Caribbean sexualities as represented in media, the arts, education, policies, etc.

Submission Details:

Text submissions (essays, fiction, poetry, interviews, profiles, activist reports, reviews) should follow the Sargasso Contributor Guidelines: Essays and critical studies should conform to the style of the MLA Handbook. Short stories should be kept to no more than 2,500 words in length, and poems should be kept to 30 lines or less. For further details see guidelines on the journal’s website. Submissions can be written in Spanish, English, French, or Creole languages of the region. Please contact the journal’s editors with any questions about languages used for publication. Include a short author bio of 55 words or less. Please send text submissions via email to sargassojournal@gmail.com by January 15, 2015.

Multimedia works (audio, video, visual) can be accepted in digital audio (mp3 or avi format), digital image format or digital video via email attachments. If the file(s) are too large for email attachment, please use sendbigfiles, dropbox, or wetransfer (free services) to send your submission. Submissions can be accepted in Spanish, English, French, Dutch, or Creole languages of the region. Include a short description of the work or artist statement (150-200 words) and a short bio of 55 words or less with the complete submission. Please send multi-media submissions via email to caribbeanirn@gmail.com by January 15, 2015.

Accepted text works will be published in print and online through Sargasso. And all multimedia works will be featured online through the Caribbean IRN. We would like to represent as much of the Caribbean region as possible. We seek to be inclusive and hope to include work in various languages of the region. In addition, we hope to offer translation for selected works. Multimedia works will be shared in the language(s) in which they are submitted.

*~*~*

Colección especial editada por el Caribbean IRN & Sargasso

Título: Amor | Esperanza | Comunidad: Sexualidades y justicia social en el Caribe

Convocatoria

Los movimientos por la ciudadanía sexual y la igualdad de derechos para las minorías sexuales están creciendo en todo el Caribe (y particularmente en el Caribe anglófono e hispanohablante) y han generado atención mediática tanto local como internacional. En recientes casos judiciales, leyes discriminatorias han sido derrocadas, provocando reacciones fuertes y frenéticas sobre un llamado "lobby gay" en la región. Enfrentamos una coyuntura de visibilidad, falsas representaciones, violencia en contra de las minorías sexuales, un aumento en el activismo, pleitos, y la supervivencia continua. Es un momento crucial para responder a los eventos recientes con una mirada crítica y desde múltiples perspectivas, así como para reflexionar sobre estos movimientos, hacer intervenciones, luchar contra las representaciones falsas y la violencia, y compartir estrategias para crear solidaridad y construir un sentido de comunidad. ¿Cuál es el panorama del activismo a favor de las minorías sexuales en la región? ¿Quiénes son los activistas regionales y cuáles son los acontecimientos más recientes? ¿Cómo se están representando estos temas en los medios de comunicación, la cultura popular, y las producciones culturales de todas partes del Caribe del habla inglés, español, francés, criollo y holandés? ¿Cómo podemos construir un sentido de comunidad, forjar resistencia en contra de la violencia y el discrimen, y al mismo tiempo, exigir la igualdad de derechos y de trato ante la ley? En el proceso de construir un sentido de comunidad, ¿dónde está nuestra esperanza y nuestro amor?

Proponemos una colección variada de ensayos críticos, informes, entrevistas y perfiles de activistas, escritura creativa, poesía, reseñas de libros, arte visual y performático, música, películas y otras obras que reflexionarán sobre la lucha/los movimientos por la justicia sexual en el Caribe (incluyendo a todas sus islas, las zonas costeras de Centroamérica y América del Sur, y sus diásporas). Al igual que la primera colección del Caribbean IRN, buscamos romper la brecha entre el mundo académico y la comunidad, y situar a la teoría y el conocimiento en múltiples sitios y discursos. Valoramos y privilegiamos a las voces locales en estas conversaciones. Esta colección será editada colaborativamente por los representantes del Caribbean IRN (Rosamond S. King & Angelique V. Nixon) y dos editores especiales de Sargasso (Katherine Miranda y Lawrence La Fountain-Stokes).

Antecedentes: Colaboración entre Caribbean IRN y Sargasso

Sargasso es una revista arbitrada de literatura, lenguas y cultura editada en la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, que cuenta con ensayos críticos, entrevistas, reseñas, así como poemas y ficción corta de todo el Caribe. Publicada por la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, por los últimos treinta años, Sargasso está afiliada con el programa doctoral del Departamento de Inglés de la Facultad de Humanidades. Sargasso es una revista impresa que también cuenta con acceso abierto a través de la Biblioteca Digital del Caribe. Visite: http://humanidades.uprrp.edu/ingles/pubs/sargasso.htm

La Red Internacional de Recursos, región del Caribe (Caribbean IRN, por sus siglas en inglés) conecta a investigadores académicos y comunitarios, artistas y activistas de todo el Caribe y sus comunidades en la diáspora en las áreas relacionadas a sexualidades y géneros diversos. La IRN tiene sede en el Centro de Estudios Lésbicos, Gay, Bisexuales, Transgéneros y “Queer” (CLAGS, por sus siglas en inglés) en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, financiada inicialmente por la Fundación Ford y localizada en la siguiente página web: www.irnweb.org. Los proyectos y los archivos del Caribbean IRN se encuentran en www.irnweb.org/regions/caribbean/. Una bitácora con informes mensuales se encuentra en: http://caribbeanirn.blogspot.com/.

La Caribbean IRN publicó su primera colección en junio de 2012 titulada Theorizing Homophobias in the Caribbean: Complexities of Place, Desire and Belonging – disponible en www.caribbeanhomophobias.org. Esta colección digital es de multimedios e incluye informes de activistas, escritura creativa, ensayos críticos, películas, entrevistas, música y arte visual y performático. Ofrece diferentes maneras de definir y reflexionar sobre la complejidad de la homofobia en el Caribe, a la vez que crea y amplía conciencia sobre las vidas, las experiencias y el activismo de las minorías sexuales en la región y la diáspora. La colección recibió atención y reseñas positivas, y sigue siendo un gran recurso para artistas, activistas, profesores, académicos e investigadores de la comunidad.

Para nuestra segunda colección titulada "Amor | Esperanza | Comunidad: Sexualidades y justicia social en el Caribe", la Caribbean IRN y Sargasso se asociaron con el fin de crear un espacio para la revista en forma digital e impresa, así como un espacio multimedia en Internet para continuar y ampliar conversaciones sobre las minorías sexuales en la región (incluyendo a los países y territorios de habla inglés, español, francés y holandés).

Los temas que se podrían abordar incluyen:

● Estrategias de activistas regionales para construir comunidad

● Los retos que enfrentan y los éxitos que han tenido actividades para organizar a las minorías sexuales en la región

● El activismo transgénero en el Caribe – visibilidad, violencia y prostitución

● Informes de activistas y/o ensayos sobre acontecimientos recientes – boletines informativos o perspectivas críticas sobre casos judiciales en la región (por ejemplo, Belice, Guyana, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad y Tobago); o trabajos que comparan estos casos con decisiones recientes en Argentina, India, Uganda, Nigeria, o en otras partes del Sur Global respecto a leyes discriminatorias o en contra de la sodomía

● Comparaciones entre diferentes países de la región o entre países caribeños independientes y aquéllos que forman parte de la Unión Europea o los EE.UU. - con respecto a la sexualidad, las leyes contra la sodomía, las normas culturales, la religión, y temas pos-/neocoloniales o sobre raza, género y clase según se refieren a las minorías sexuales y sus derechos

● En los márgenes: el rol de raza, clase y género en los movimientos por la justicia sexual, los derechos de la mujer, y/o reformas de políticas

● Estrategias para organizarse en contra del conservadurismo religioso y el discurso religioso - desde fuera o dentro del Caribe

● Respuestas a la campaña de "Speaking Truth is not Homophobia" en Jamaica

● Reseñas de libros, películas, álbumes o blogs relevantes

● Entrevistas con (o perfiles de) activistas, artistas, funcionarios electos y/u otros protagonistas de las noticias que se identifican como parte de la minoría sexual caribeña

● Pedagogía de sexualidades caribeñas; el estado de los estudios sobre sexualidades en las universidades regionales; el estado de la educación sexual en los sistemas escolares nacionales

● Minorías sexuales caribeñas, la ciudadanía y el estado (isla-nación)

● La política de la visibilidad y las minorías sexuales en espacios públicos

● Esfuerzos para parar la violencia en contra de las minorías sexuales caribeñas: la organización comunitaria y los derechos humanos u otros discursos

● Migración y la diáspora: la política de asilo dentro y fuera del Caribe

● La(s) diáspora(s) LGBTQ caribeñas y su relación con sus patrias y los movimientos para la ciudadanía sexual y la justicia social

● Sexualidades caribeñas según representadas en los medios de comunicación, las artes, la educación, políticas públicas, etc.

Detalles para someter un trabajo:

Trabajos de texto (ensayos, ficción, poesía, entrevistas, perfiles, informes de activistas, comentarios) deben seguir la guía de contribuciones de Sargasso: ensayos y otros estudios críticos deben ajustarse a la guía de estilo de MLA. Ficción corta debe mantenerse a no más de 2,500 palabras de extensión, y los poemas deben mantenerse a 30 líneas o menos. Para más detalles, véanse las directrices en la página web de la revista. Los trabajos deben ser escritos en español, inglés, francés, y/u otros idiomas criollos de la región. Favor de comunicarse con los editores de la revista con cualquier pregunta sobre los idiomas de la publicación. Incluya una breve biografía del autor de 55 palabras o menos. Envíe los trabajos de texto por correo electrónico a: sargassojournal@gmail.com en o antes del 15 de enero de 2015.

Los trabajos multimedia (de audio, video, visual) serán aceptados en formatos digitales de audio (formato mp3 o avi), visual o vídeo a través de archivos adjuntos al correo electrónico. Si los archivos son demasiados grandes para adjuntar al correo electrónico, por favor utilice sendbigfiles, dropbox, o wetransfer (servicios gratuitos) para enviar su trabajo. Los trabajos pueden ser en español, inglés, francés, holandés, o en un idioma criollo de la región. Incluya un resumen de la obra o información sobre el artista (150-200 palabras) y una breve biografía de 55 palabras o menos. Envíe los trabajos multimedia por correo electrónico a: caribbeanirn@gmail.com en o antes del 15 de enero de 2015.

Los trabajos de texto aceptados serán publicados en forma impresa y digital por Sargasso. Todas las obras multimedia se presentarán en línea por la Caribbean IRN. Nos gustaría representar a la mayor parte de la región posible. Buscamos ser inclusivos y esperamos incluir trabajos en varios idiomas de la región. Además, esperamos poder traducir obras seleccionadas. Los trabajos multimedias serán publicados en el idioma en que fueron sometidos.

*~*~*

Collection spéciale de Caribbean IRN et Sargasso

Titre : Amour / Espoir/ Communauté : Sexualités et justice sociale dans la Caraïbe

Appel à publications

Les mouvements prônant la citoyenneté sexuelle et l’égalité des droits des minorités sexuelles accroissent dans toute la Caraïbe, notamment dans la Caraïbe anglophone et hispanophone. De plus, ces mouvements ont attiré l’attention des medias locaux et internationaux. Dû aux récentes affaires judiciaires, des lois discriminatoires ont été remises en cause et ont provoqué des réactions disproportionnées concernant un soi-disant “lobby gay” dans la Caraïbe. Nous faisons face à un tournant quant à la visibilité de la communauté LGBTQ, les fausses représentations, la violence envers les minorités sexuelles, l’activisme grandissant, les procès et la lutte constante pour le droit à exister. Ceci symbolise un moment décisif parce qu’il génère une prise de position critique face aux récents évènements. A l’aide de perspectives multiples, nous proposons de lutter contre les représentations fausses et violentes en créant un sentiment d’appartenance à une communauté et un esprit de solidarité. Quelle est la situation générale actuelle du mouvement activiste en faveur des minorités sexuelles dans la Caraïbe ? Qui sont les activistes régionaux, quelles sont leurs actions et quels sont les plus récents évènements? Comment ces thèmes sont-ils traités dans les médias, la culture populaire et les productions culturelles dans la Caraïbe anglaise, espagnole, française, créole et néerlandaise? Comment pouvons-nous construire un sentiment d’appartenance à une communauté et forger une résistance contre la violence et la discrimination et dans un même temps, exiger l’égalité de droits et de traitements devant la Justice ? Où se placent l’espoir et l’amour, dans la construction d’un sentiment d’appartenance à une communauté ?

Nous proposons une collection variée d’essais critiques, de rapports, d’entrevues et de profils d’activistes, d’écriture créative, de poésies, de résumés de livres, d’art visuel, d’art performance, de musiques, de films et d’autres œuvres, qui propose une réflexion sur la lutte/ les mouvements pour l’égalité des sexes « pour tous » dans la Caraïbe ( qui inclut toutes les îles de la Caraïbe mais aussi les zones côtières d’Amérique centrale, d’Amérique du Sud et leurs diasporas). Tout comme la première collection de Caribbean IRN, nous cherchons à rompre la brèche entre le monde académique ainsi que les communautés représentant les individus de tous types d’orientations sexuelles et à établir la théorie et la connaissance dans de multiples domaines et discours. Nous valorisons et nous privilégions ces échanges entre les différentes voix de la Caraïbe. Cette collection sera éditée en collaboration avec les représentants de Caribbean IRN (Rosamond S. King et Angelique V. Nixon) et deux éditeurs de Sargasso (Katherine Miranda et Lawrence La Fountain-Stokes).

Contextes: Collaboration entre Caribbean IRN et Sargasso

Sargasso est une revue de littérature, de langues et de culture, soumise à un comité de lecture et éditée par l’Université de Porto Rico, Campus de Rio Piedras. La revue présente des essais critiques, des entrevues, des comptes-rendus ainsi que des poèmes et des nouvelles, émanant de toute la Caraïbe. Publiée par l’Université de Porto Rico, Campus de Río Piedras depuis trente ans, Sargasso est associée au programme doctoral du Département d’Anglais de la Faculté de Lettres. Sargasso est une revue imprimée qui est également en version numérique dans la Biblioteca Digital del Caribe, via le site internet suivant: http://humanidades.uprrp.edu/ingles/pubs/sargasso.htm

La Red Internacional de Recursos, région Caraïbe (Caribbean IRN, en anglais) met en relation les chercheurs universitaires et communautaires, les artistes et les activistes de toute la Caraïbe et de la diaspora caribéenne, concernant les thèmes liés à la diversité des genres et de la sexualité. Le siège de l’IRN se trouve au Centro de Estudios Lésbicos, Gay, Bisexuales, Transgéneros y “Queer” (CLAGS, en anglais) de l’Université de la Ville de New York. L’IRN fut d’abord financé par la Fondation Ford. Les sites suivants donnent accès :

-à la page internet : www.irnweb.org.

-aux projets et aux fichiers de Caribbean IRN : www.irnweb.org/regions/caribbean/.

-à la mise à jour des comptes-rendus mensuels : http://caribbeanirn.blogspot.com/.

Caribbean IRN a publié sa première collection en juin 2012 et l’a intitulée Theorizing Homophobias in the Caribbean: Complexities of Place, Desire and Belonging. Elle est disponible sur www.caribbeanhomophobias.org. Cette collection numérisée contient des documents multimédia et inclut des rapports d’activistes, des écritures créatives, des essais critiques, des films, des entrevues, de la musique, de l’art visuel et de l’art performance. Elle offre différentes manières de définir et de réfléchir sur la complexité de l’homophobie dans la Caraïbe. Elle crée et élargit également notre conscience sur les vies, les expériences et l’activisme des minorités sexuelles de la Caraïbe et de la diaspora. La collection a reçu une attention particulière et des critiques positives. Elle continue d’être une grande source d’information pour les artistes, les activistes, les professeurs, les universitaires et les chercheurs de cette communauté.

Pour notre seconde collection intitulée "Amour | Espoir | Communauté: Sexualités et justice sociale dans la Caraïbe", Caribbean IRN et Sargasso se sont associés, afin de créer un espace disponible en format numérique et papier ainsi qu’un espace multimédia sur internet, pour continuer d’élargir les discussions sur le thème des minorités sexuelles de la Caraïbe (en incluant les pays et les territoires anglophones, hispanophones, francophones et néerlandophones).

Les thèmes qui pourraient être abordés incluent :

● Les stratégies d’activistes régionaux pour construire un sentiment d’appartenance à une communauté

● Les défis et les réussites quant à l’organisation des minorités sexuelles de la Caraïbe

● L’activisme transgenre dans la Caraïbe- visibilité, violence et prostitution

● Les comptes-rendus d’activistes et/ou essais sur les récents évènements - bulletins d’information ou perspectives critiques de cas judiciaires dans la Caraïbe (par exemple, à Belize, en Guyane, à la Jamaïque, à Porto Rico, à Trinidad et Tobago); ou tous types de travaux qui comparent ces cas avec les décisions prises récemment, concernant les lois discriminatoires ou contre la sodomie, en Argentine, en Inde, en Ouganda, au Nigeria, ou dans d’autres pays de l’hémisphère Sud.

● Les comparaisons entre la représentation des minorités sexuelles et de leurs droits ainsi que les différents territoires de la Caraïbe -et ceux qui font partie de l’Union Européenne et des Etats-Unis- concernant les thèmes tels que la sexualité, les lois contre la sodomie, les normes culturelles, la religion et les thèmes post/néocoloniaux sur la race, le genre, la classe sociale et la politique

● En marge des discussions : le rôle de la race, de la classe et du genre dans les mouvements pour l’égalité des sexes « pour tous », les droits de la femme et /ou les réformes politiques

● Les stratégies d’organisation contre le conservatisme religieux et le discours religieux à l’extérieur tout comme à l’intérieur de la Caraïbe.

● Les réponses à la campagne "Speaking Truth is not Homophobia" en Jamaïque

● Les résumés de livres, de films, d’albums ou de blogs pertinents

● Les entrevues avec (ou les profils) des activistes, des artistes, des élus politiques et/ou autres protagonistes de faits divers qui s’identifient à la minorité sexuelle caribéenne

● L’éducation sexuelle dans la Caraïbe; le statut des études sur la sexualité dans les universités régionales et de l’éducation sexuelle dans les systèmes scolaires nationaux

● Les minorités sexuelles caribéennes, la citoyenneté et l’état (île-nation)

● La politique de visibilité et les minorités sexuelles dans les espaces publiques

● Les efforts déployés pour éradiquer la violence commise à l’encontre des minorités sexuelles caribéennes: l’organisation communautaire, les droits humains et autres discours

● La migration et la diaspora: la politique d’asile dans et hors de la Caraïbe

● Les diasporas LGBTQ caribéennes et leur relation avec leurs patries et les mouvements pour la citoyenneté sexuelle et la justice sociale

● La représentation des sexualités caribéennes dans les médias, les arts, l’éducation, les politiques publiques, etc.

Détails afin de soumettre une proposition de publication:

Les propositions (essais, nouvelles, poésies, entrevues, profils, rapports d’activistes, commentaires) doivent être conformes au guide de contributions de Sargasso : les essais et les autres travaux critiques doivent respecter le style MLA. Les nouvelles ne doivent pas dépasser les 2 500 mots et les poèmes ne doivent pas aller au-delà de 30 vers. Pour plus de détails, vous pouvez consulter les directives sur la page web de la revue. Les propositions doivent être rédigées en espagnol, en anglais, en français et/ou autres langues créoles de la Caraïbe. Vous pouvez contacter les éditeurs de la revue si vous avez des questions concernant les langues de publication. La biographie de l’auteur (maximum 55 mots) ainsi que les propositions doivent être envoyées par courrier électronique à l’adresse suivante : sargassojournal@gmail.com avant le 15 janvier 2015.

Les travaux multimédias (audio, vidéo ou visuels) sont acceptés, sous formats numériques, (format mp3 ou avi), visuels ou vidéo, en pièces jointes, au courrier électronique. Si la taille du fichier est trop importante, vous pouvez utiliser les services gratuits sendbigfiles, dropbox, ou wetransfer pour envoyer vos propositions. Elles peuvent être rédigées en espagnol, en anglais, en français, en néerlandais ou dans une autre langue créole de la Caraïbe. Les informations relatives à l’auteur et à son œuvre ne doivent pas excéder 150-200 mots et la biographie ne devra pas dépasser 55 mots maximum. Les travaux multimédias doivent être envoyés par courrier électronique, à l’adresse suivante: caribbeanirn@gmail.com avant le 15 janvier 2015.

Les propositions acceptées seront publiées par Sargasso, en format papier et numérique. Tous les travaux multimédias seront disponibles en ligne sur le site de Caribbean IRN. Nous aimerions représenter la Caraïbe dans son ensemble, c’est pourquoi nous souhaitons inclure et traduire des travaux émanant de toutes les langues de la Caraïbe. Les travaux multimédias seront publiés dans leur langue d’origine.